signiert L. GOVNOD/LAINE