teilweise radiert. H 42