um 1900 überarbeitet